An Error Occurred:

java.util.ConcurrentModificationException

+ Stack Trace

java.util.ConcurrentModificationException
	at java.util.SubList.checkForComodification(AbstractList.java:769)
	at java.util.SubList.size(AbstractList.java:645)
	at javax.faces.model.ListDataModel.isRowAvailable(ListDataModel.java:110)
	at org.ajax4jsf.model.SequenceDataModel.isRowAvailable(SequenceDataModel.java:171)
	at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptor.isRowAvailable(UIDataAdaptor.java:266)
	at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptor.setRowKey(UIDataAdaptor.java:341)
	at org.ajax4jsf.component.UIDataAdaptor.setRowKey(UIDataAdaptor.java:324)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractRowsRenderer.encodeRows(AbstractRowsRenderer.java:107)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractRowsRenderer.encodeRows(AbstractRowsRenderer.java:88)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractTableRenderer.encodeTBody(AbstractTableRenderer.java:90)
	at org.richfaces.renderkit.AbstractTableRenderer.encodeChildren(AbstractTableRenderer.java:97)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:936)
	at javax.faces.render.Renderer.encodeChildren(Renderer.java:148)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.renderChild(RendererBase.java:186)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.renderChildren(RendererBase.java:166)
	at org.jboss.seam.ui.renderkit.FragmentRendererBase.doEncodeChildren(FragmentRendererBase.java:29)
	at org.jboss.seam.ui.util.cdk.RendererBase.encodeChildren(RendererBase.java:92)
	at javax.faces.component.UIComponentBase.encodeChildren(UIComponentBase.java:837)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:936)
	at javax.faces.component.UIComponent.encodeAll(UIComponent.java:942)
	at com.sun.facelets.FaceletViewHandler.renderView(FaceletViewHandler.java:592)
	at org.ajax4jsf.application.ViewHandlerWrapper.renderView(ViewHandlerWrapper.java:100)
	at org.ajax4jsf.application.AjaxViewHandler.renderView(AjaxViewHandler.java:176)
	at com.sun.faces.lifecycle.RenderResponsePhase.execute(RenderResponsePhase.java:109)
	at com.sun.faces.lifecycle.Phase.doPhase(Phase.java:100)
	at com.sun.faces.lifecycle.LifecycleImpl.render(LifecycleImpl.java:139)
	at javax.faces.webapp.FacesServlet.service(FacesServlet.java:266)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:290)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:654)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.processRequest(ApplicationDispatcher.java:445)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doForward(ApplicationDispatcher.java:379)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.forward(ApplicationDispatcher.java:292)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.NormalRewrittenUrl.doRewrite(NormalRewrittenUrl.java:213)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.RuleChain.handleRewrite(RuleChain.java:171)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.RuleChain.doRules(RuleChain.java:145)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriter.processRequest(UrlRewriter.java:92)
	at org.tuckey.web.filters.urlrewrite.UrlRewriteFilter.doFilter(UrlRewriteFilter.java:381)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:83)
	at org.jboss.seam.web.IdentityFilter.doFilter(IdentityFilter.java:40)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:73)
	at org.jboss.seam.web.MultipartFilter.doFilter(MultipartFilter.java:90)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.web.ExceptionFilter.doFilter(ExceptionFilter.java:64)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:73)
	at org.jboss.seam.web.RedirectFilter.doFilter(RedirectFilter.java:45)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseXMLFilter.doXmlFilter(BaseXMLFilter.java:178)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.handleRequest(BaseFilter.java:290)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.processUploadsAndHandleRequest(BaseFilter.java:368)
	at org.ajax4jsf.webapp.BaseFilter.doFilter(BaseFilter.java:495)
	at org.jboss.seam.web.Ajax4jsfFilter.doFilter(Ajax4jsfFilter.java:56)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter$FilterChainImpl.doFilter(SeamFilter.java:69)
	at org.jboss.seam.servlet.SeamFilter.doFilter(SeamFilter.java:158)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.jboss.web.tomcat.filters.ReplyHeaderFilter.doFilter(ReplyHeaderFilter.java:96)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:235)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:206)
	at org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:230)
	at org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:175)
	at org.jboss.web.tomcat.security.SecurityAssociationValve.invoke(SecurityAssociationValve.java:182)
	at org.jboss.web.tomcat.security.JaccContextValve.invoke(JaccContextValve.java:84)
	at org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:127)
	at org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:102)
	at org.jboss.web.tomcat.service.jca.CachedConnectionValve.invoke(CachedConnectionValve.java:157)
	at org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:562)
	at org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:109)
	at org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:262)
	at org.apache.coyote.ajp.AjpProcessor.process(AjpProcessor.java:437)
	at org.apache.coyote.ajp.AjpProtocol$AjpConnectionHandler.process(AjpProtocol.java:366)
	at org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$Worker.run(JIoEndpoint.java:446)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:748)

+ Component Tree

<AjaxViewRoot id="_viewRoot" immediate="false" locale="fr_FR" renderKitId="HTML_BASIC" renderRegionOnly="false" rendered="true" selfRendered="false" submitted="false" transient="false" viewId="/bio.xhtml">
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd" >
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/> <meta name="description" content="Le Guide du Roliste Galactique, l'encyclopédie des jeux de roles"/> <meta name="keywords" content="jeu, jeux, role, roles, guide, galactique, ludotheque, ludothèque, guide, jdr, sorties, critique, rpg, actualité, actualite, actu, news, preview, avant-première, cyberpunk, gurps, conspiracy, agone, nightprowler, l5r, l5a, cthulhu, vampire, télécharger, shadowrun, add, donjon, dragon, d20"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Le fil RSS : toute l'actualité du jdr / rpg sur roliste.com" href="/informations/syndication/accueil"/> <title>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id2" rendered="true" transient="false" value="Kerem Beyit"/>
</title> <script language="Javascript" type="text/javascript" src="/js/ibox.js"/> <script language="Javascript" type="text/javascript">iBox.setPath('/images/structure/ibox/');</script> <script language="Javascript" type="text/javascript" src="/js/grog.js"/> <link rel="shortcut icon" type="image/png" href="/images/structure/favicon.png"/> <link rel="stylesheet" href="/css/Grog_Print.css" type="text/css" media="print"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/Grog.css" media="screen, projection"/> <!--[if IE]> <link rel="stylesheet" href="/css/Grog_IE.css" type="text/css" media="screen, projection" /> <![endif]--> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="#{theme.css}"/> <!--[if lte IE 6]> <link rel="stylesheet" href="#{theme.css}IE6" type="text/css" media="screen, projection" /> <![endif]-->
<script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-32511634-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script>
<script type="text/javascript">var switchTo5x=true;</script> <script type="text/javascript" src="https://w.sharethis.com/button/buttons.js"/> <script type="text/javascript">stLight.options({publisher: "ur-a566d70b-e471-e4df-3b0f-28e6ee8d5ec4", doNotHash:true, doNotCopy:true}); </script>
</head> <body>
<HtmlQueue disabled="false" id="j_id7" ignoreDupResponses="true" name="" rendered="true" requestDelay="-2147483648" size="1" sizeExceededBehavior="dropNew" timeout="-2147483648" transient="false"/>
<HtmlAjaxStatus forceId="false" id="j_id8" rendered="true" transient="false">
start
<HtmlGraphicImage id="j_id9" ismap="false" rendered="true" styleClass="loadinganim" transient="false" url="/images/structure/galaxieGrog.gif" value="/images/structure/galaxieGrog.gif"/>
</HtmlAjaxStatus>
<div class="container"> <div class="span-24 first last home"> <!-- début header --> <div class="span-24 first last header"> <p id="prelude"> <a href="#main">Contenu</a> | <a href="#nav">Menu</a> | <a href="#search">Recherche</a> </p> <div class="span-10 first"> <h1 id="h1Logo"> <a href="/" title="Guide du Rôliste Galactique - Accueil"> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" title="Guide du Rôliste Galactique - Accueil" width="390" height="100" name="logo" id="logo"/> </a> </h1> <p id="claim" class="small">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id11" rendered="true" transient="false" value="Enlarge your rpg"/>
</p> </div> <div class="span-14 last">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="pub" rendered="true" target="_blank" transient="false" value="https://www.bazardubizarre.com">
Lien publicitaire
<HtmlGraphicImage id="j_id14" ismap="false" rendered="true" title="Le Bazar du Bizarre" transient="false" url="/visuels/art/bannieres/bazar_du_bizarre_grog_2016.gif" value="/visuels/art/bannieres/bazar_du_bizarre_grog_2016.gif"/>
</HtmlOutputLink>
</div> </div> <!-- fin header --> <!-- début barre de navigation --> <div class="span-24 first last navHaut">
<AjaxForm ajaxSingle="false" ajaxSubmit="true" bypassUpdates="false" id="j_id16" ignoreDupResponses="false" limitToList="false" prependId="true" rendered="true" requestDelay="-2147483648" submitted="false" timeout="-2147483648" transient="false">
<HtmlToolBar id="j_id17" itemSeparator="none" rendered="true" transient="false" width="100%">
<!-- début barre de menu -->
<HtmlToolBarGroup id="j_id19" itemSeparator="none" location="left" rendered="true" transient="false">
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="encyclopedie" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Encyclopédie" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/titres.xhtml" actionExpression="/titres.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id20" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Jeux pros"/>
<HtmlMenuItem action="/amateurs.xhtml" actionExpression="/amateurs.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id21" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Jeux amateurs"/>
<HtmlMenuItem action="/systemes.xhtml" actionExpression="/systemes.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id22" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Systèmes de jeu"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id23" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/bios.xhtml" actionExpression="/bios.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id24" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Biographies"/>
<HtmlMenuItem action="/editeurs.xhtml" actionExpression="/editeurs.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id25" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Editeurs"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id26" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/themes.xhtml" actionExpression="/themes.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id27" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Index thématique"/>
<HtmlMenuItem action="/sorties.xhtml" actionExpression="/sorties.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id28" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Sorties par année"/>
<HtmlMenuItem action="/timeline.xhtml" actionExpression="/timeline.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id29" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Chronologie du jdr"/>
<HtmlMenuItem action="/wanted.xhtml" actionExpression="/wanted.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id30" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Wanted - Ouvrages"/>
<HtmlMenuItem action="/wantedjpeg.xhtml" actionExpression="/wantedjpeg.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id31" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Wanted - Images"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id32" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/intro.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id33" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une fiche"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id34" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Décrire un système"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/indie_intro.xhtml" actionExpression="/deleg/user/indie_intro.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id35" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un jdra"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/submit_cover.xhtml" actionExpression="/deleg/user/submit_cover.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id36" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Fournir un scan"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id37" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/contact.xhtml" actionExpression="/contact.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id38" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Devenez Matelot pour..."/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id39" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une fiche"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id40" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Décrire un système"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id41" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un Jdra"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id42" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Fournir un scan"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="actualite" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Actualité" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/actu.xhtml" actionExpression="/actu.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id43" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Derniers ajouts"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id44" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/actualite.xhtml" actionExpression="/actualite.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id45" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Actualité du jdr"/>
<HtmlMenuItem action="/planning.xhtml" actionExpression="/planning.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id46" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Planning des sorties"/>
<HtmlMenuItem action="/calendrier.xhtml" actionExpression="/calendrier.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id47" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salons et conventions"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id48" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/syndication.xhtml" actionExpression="/syndication.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" icon="/images/structure/rss_small.jpg" id="j_id49" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Syndication"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id50" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id51" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/user/submit_news.xhtml" actionExpression="/deleg/user/submit_news.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id52" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une news"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id53" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer une news"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id54" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false">
<a href="/deleg/user/submit_event.jsp">Inscrire un événement</a>
</HtmlMenuItem>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id56" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Inscrire un événement"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="editorial" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Editorial" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/columns.xhtml" actionExpression="/columns.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id57" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Rubriques"/>
<HtmlMenuItem action="/jeuxdumois.xhtml" actionExpression="/jeuxdumois.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id58" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Editos"/>
<HtmlMenuItem action="/grogdor.xhtml" actionExpression="/grogdor.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id59" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Grog d'Or"/>
<HtmlMenuItem action="/categories.xhtml" actionExpression="/categories.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id60" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Concours et sondages"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id61" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/mj.xhtml" actionExpression="/mj.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id62" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="MJ à travers les jeux"/>
<HtmlMenuItem action="/perles.xhtml" actionExpression="/perles.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id63" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Perles du jdr"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id64" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/critics.xhtml" actionExpression="/critics.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id65" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Critiques extérieures"/>
<HtmlMenuItem action="/art.xhtml" actionExpression="/art.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id66" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Art of Grog"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id67" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id68" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false">
<a href="/deleg/contrib/submit_article.jsp">Proposer un article</a>
</HtmlMenuItem>
<HtmlMenuItem action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id70" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identifiez-vous pour..."/>
<HtmlMenuItem action="/contact.xhtml" actionExpression="/contact.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id71" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Devenez Matelot pour..."/>
<HtmlMenuItem ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="true" id="j_id72" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Proposer un article"/>
</HtmlDropDownMenu>
<HtmlDropDownMenu direction="bottom-right" disabled="false" disabledItemClass="" disabledItemStyle="" disabledLabelClass="" hideDelay="500" horizontalOffset="0" id="grog" itemClass="" itemStyle="" jointPoint="auto" labelClass="" oncollapse="" onexpand="" ongroupactivate="" onitemselect="" onmousemove="" onmouseout="" onmouseover="" rendered="true" selectItemClass="" selectedLabelClass="" showDelay="1" submitMode="ajax" transient="false" value="Grog" verticalOffset="0">
<HtmlMenuItem action="/mission.xhtml" actionExpression="/mission.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id73" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Mission"/>
<HtmlMenuItem action="/admin/stats.xhtml" actionExpression="/admin/stats.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id74" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Contributions"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id75" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/deleg/contrib/briefing.xhtml" actionExpression="/deleg/contrib/briefing.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id76" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salle de briefing"/>
<HtmlMenuItem action="/team.xhtml" actionExpression="/team.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id77" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section de l'équipage"/>
<HtmlMenuItem action="/assoc.xhtml" actionExpression="/assoc.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id78" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section de l'association"/>
<HtmlMenuItem action="/legal.xhtml" actionExpression="/legal.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id79" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section juridique"/>
<HtmlMenuItem action="/techno.xhtml" actionExpression="/techno.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id80" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Section des moteurs"/>
<HtmlMenuItem action="/historique.xhtml" actionExpression="/historique.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id81" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Journal de bord"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id82" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/stats.xhtml" actionExpression="/stats.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id83" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Statistiques"/>
<HtmlMenuItem action="/pressbook.xhtml" actionExpression="/pressbook.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id84" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Salle de presse"/>
<HtmlMenuItem action="/alliance.xhtml" actionExpression="/alliance.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id85" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Ambassades"/>
<HtmlMenuItem action="/support.xhtml" actionExpression="/support.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id86" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Soutenir le Grog"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id87" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/faq.xhtml" actionExpression="/faq.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id88" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Foire Aux Questions"/>
<HtmlMenuItem action="/lesaviezvous.xhtml" actionExpression="/lesaviezvous.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id89" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Le saviez-vous ?"/>
<HtmlMenuItem action="#{common.contact}" actionExpression="#{common.contact}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id90" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Contact"/>
<HtmlMenuSeparator id="j_id91" rendered="false" transient="false"/>
<HtmlMenuItem action="/admin/home.xhtml" actionExpression="/admin/home.xhtml" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="j_id92" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" target="" timeout="-2147483648" transient="false" value="Passerelle"/>
</HtmlDropDownMenu>
</HtmlToolBarGroup>
<!-- fin barre de menu --> <!-- début barre de statut / login -->
<HtmlToolBarGroup id="j_id94" itemSeparator="none" location="right" rendered="true" transient="false">
Bienvenue 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id96" rendered="false" transient="false" value=""/>
<HtmlAjaxCommandLink action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="login" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" styleClass="login" timeout="-2147483648" transient="false" value="Identification"/>
<HtmlAjaxCommandLink action="#{common.logout}" actionExpression="#{common.logout}" ajaxSingle="false" bypassUpdates="false" disabled="false" id="logout" ignoreDupResponses="false" immediate="false" limitToList="false" rendered="false" requestDelay="-2147483648" timeout="-2147483648" transient="false" value="Déconnexion"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id97" rendered="false" styleClass="login" transient="false">
Profil
</HtmlOutputLink>
</HtmlToolBarGroup>
<!-- fin barre de statut / login -->
</HtmlToolBar>
</AjaxForm>
</div> <!-- fin barre de navigation --> <a name="main" id="main"/>
<HtmlDiv id="j_id101" rendered="false" styleClass="span-16 first groupePave" transient="false">
<!-- Début du contenu central pour la home -->
<!-- Fin du contenu central pour la home -->
</HtmlDiv>
<HtmlDiv id="j_id104" rendered="true" styleClass="span-16 first colonne colTexte" transient="false">
<div class="colPave"> <!-- Début du contenu central pour une page normale -->
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id106" prependId="true" rendered="false" styleClass="fRight" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" actionExpression="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" disabled="false" id="j_id107" immediate="false" rendered="true" styleClass="acLink" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="icEdit" alt="" title="Editer cette biographie"/> Editer
<HtmlConversationPropagation id="j_id109" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
<h2>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id111" rendered="true" transient="false" value="Kerem Beyit"/>
</h2>
<HtmlAjaxRepeat componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@6fc45bb2" first="0" id="j_id113" rendered="true" rowIndex="-1" rows="0" transient="false" var="arole">
<HtmlFragment id="j_id114" rendered="true" transient="false">
<h3>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id116" rendered="true" transient="false" value="#">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id117" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</h3>
</HtmlFragment>
</HtmlAjaxRepeat>
<HtmlFragment id="j_id119" rendered="false" transient="false">
<h3>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id121" rendered="true" transient="false" value="#Auteur+amateur">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id122" rendered="true" transient="false" value="Auteur amateur"/>
</HtmlOutputLink>
</h3>
</HtmlFragment>
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/>
<HtmlFragment id="j_id125" rendered="false" transient="false">
<p> Cette biographie n'a pas encore été remplie (elle a pu être automatiquement générée si l'auteur ou illustrateur figure dans des crédits), n'a pas encore été validée ou bien encore est temporairement indisponible. Seule la liste des crédits est disponible. N'hésitez pas à revenir la consulter ultérieurement pour plus d'informations. Si vous êtes l'auteur biographé, vous pouvez adresser votre biographie à <a href="/grog/contact">la passerelle</a>. </p>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id127" rendered="true" transient="false">
<HtmlGraphicImage id="j_id128" ismap="false" rendered="false" styleClass="fRight couv" title="Kerem Beyit" transient="false"/>
<h3>Identité</h3> <ul class="ficheJeu">
<HtmlFragment id="j_id130" rendered="false" transient="false">
<li> <strong>Année de Naissance :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id132" rendered="true" transient="false"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id134" rendered="false" transient="false">
<li> <strong>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id136" rendered="false" transient="false" value="Date de Décès : "/>
</strong>
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@7e822895" escape="true" id="j_id138" rendered="false" transient="false"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id139" rendered="true" transient="false" value="Décédé"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id141" rendered="true" transient="false">
<li><strong>Nationalité :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id143" rendered="true" transient="false" value="Turc"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id145" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Adresse Physique :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id147" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id148" rendered="false" transient="false" value=", "/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id149" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id150" rendered="false" transient="false" value=", "/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id151" rendered="true" transient="false" value="Ankara"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id153" rendered="true" transient="false">
<li><strong>Pays :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id155" rendered="true" transient="false" value="Turquie"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id157" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Téléphone :</strong> 
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id159" rendered="true" transient="false"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id161" rendered="true" transient="false">
<li><strong>Site Web :</strong> 
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id163" rendered="true" target="_blank" transient="false" value="http://www.theartofkerembeyit.com/">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id164" rendered="true" transient="false" value="http://www.theartofkerembeyit.com/"/>
</HtmlOutputLink>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id166" rendered="false" transient="false">
<li><strong>Adresse Email :</strong> 
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id168" rendered="true" transient="false" value="mailto:kerembeyit@theartofkerembeyit.com">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id169" rendered="true" transient="false" value="kerembeyit@theartofkerembeyit.com"/>
</HtmlOutputLink>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
<HtmlDiv id="bio" rendered="true" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Biographie</h3> <p>
<HtmlOutputText converter="org.roliste.util.UrlConverter@13a63d30" escape="false" id="j_id173" rendered="true" transient="false" value="<p>Je suis venu au monde dans l'aride cité d'Ankara, en Turquie. Ma relation avec le dessin remonte à ma petite enfance. C'était le temps où il n'y avait qu'une seule chaîne de télévision en Turquie, aussi il n'y avait pas une grande variété de dessins animés à regarder pour un enfant. Cependant, ceux que je pouvais regarder se distinguaient vraiment et étaient des produits de qualité comme <em>Clémentine</em> et <em>Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson</em>. Au souvenir de ces dessins animés, on ne peut s'empêcher de se sentir triste pour les enfants d'aujourd'hui. Bien qu'il y ait une grande variété de dessins animés à regarder, seule une poignée est de bonne qualité, et particulièrement riche.<br /><br />Quoi qu'il en soit, ce manque de dessins animés amena à la découverte des bandes dessinées grâce au premier magazine pour enfants que mes parents m'achetèrent. Comme il n'y avait pas beaucoup de programmes télé dont l'audience était les enfants, j'ai beaucoup aimé lire ces bandes dessinées dans des magazines comme <em>Spirou et Fantasio</em>, <em>Les Aventures de Tintin</em>, <em>Astérix</em> et <em>Lucky Luke</em>. Puis, un jour, alors que j'attendais mon tour chez le coiffeur, mon père m'acheta une bande dessinée à une boutique d'à côté pour que je ne m'ennuie pas. Cette bande dessinée était l'album <em>Savage Sword of Conan</em>, dont la couverture me sidéra, mais la phase de stupéfaction ne faisait que commencer car dès que j'ai commencé à lire l'album, j'ai su que c'était bien différent de tout ce que j'avais lu auparavant.<br /><br />Ne vous méprenez pas, j'adore les vieux trucs belges aussi, mais voir Conan découper des gens comme un fou affecte naturellement un enfant de 7 ans de manière différente. Après ça, je demandais toujours des Conan à mon père, j'ai même essayé d'autres produits Marvel et j'ai commencé à acheter d'autres BD de super-héros comme le Surfer d'Argent, l'Araignée ou Hulk, mais bien sûr ils ne pouvaient me donner le même plaisir que les livres de Conan. Avec l'âge arriva la recherche du réalisme, et donc je suis entré dans la phase des BD italiennes qui commença par <em>Mr No</em> et continua avec d'autres délicieuses BD comme <em>Martin Mystère</em>, <em>Tex</em> et <em>Ken Parker</em>. Le goût des BD européennes grandissant, j'ai commencé à suivre les oeuvres de gens comme Enki Bilal et Milo Manara. Je suis toujours en harmonieuse relation avec les bandes dessinées, et je ne peux pas même commencer à décrire les bénéfices qu'elles m'ont apportés.<br /><br />Etant aussi intéressé par les bandes dessinées, ça n'est que naturel qu'un enfant ait un penchant pour le dessin, qu'il ait des dispositions ou pas.<br /><br />Tous les enfants qui sont dans la BD sont d'une manière ou l'autre impliqués dans le dessin. J'étais l'un de ces enfants :) Nous avons encore des crises de rire à regarder mes dessins de jeunesse. Ces jours me manquent vraiment où je pouvais me voûter au-dessus de mon papier avec ma grosse tête d'enfant et mon monde de fantasy sans limite et ne faire que dessiner sans retenue sans jamais me soucier des règles de base comme la composition, les valeurs, les formes, les ombres, les lumières et la pose. Maintenant quand je dessine, mon cerveau commence inconsciemment à calculer, je pense que la joie de dessiner sans retenue s'achève avec l'enfance.<br /><br />En tout cas, c'était le genre d'enfant que j'étais, qui dessinait toujours chaque fois qu'il s'ennuyait, et en grandissant j'ai acquis une capacité à dessiner qui venait de toute cette pratique. A ce stade j'essayais d'imiter les dessins d'artistes comme John Buscema et <a href="/bio.jsp?id=945">Frank Frazetta</a>, et c'est alors que j'ai réalisé que quelque chose s'améliorait en moi parce que j'apprenais de nouvelles choses avec chaque dessin que je copiais. Au lycée ce loisir continua, si ce n'était avec la même intensité ; avec le début de la sécrétion de testostérone, ce fut une époque où je réalisai qu'il existait des choses plus importantes dans la vie que le dessin :)<br /><br />Egalement à cette époque, les éditeurs de bandes dessinées en Turquie commencèrent à fermer à cause de la crise économique. Aussi l'idée de faire cela professionnellement ne me traversa jamais l'esprit car il n'y avait pas de domaine capable de fournir de l'argent à des dessinateurs. A ce stade, comme cela devenait une profession très populaire à l'époque, la publicité et le graphisme attirèrent mon attention, et à l'âge de 18 ans, je décidai de faire des études dans ce domaine.<br /><br />Je fis quelques tests de capacité et je m'intéressai à quelques écoles, parmi lesquelles je choisis l'université Gazi, section graphisme. Ce fut sans doute le plus mauvais choix que j'aie jamais fait. Bien sûr, je ne vais pas m'en plaindre ici, mais en bref : je commençai les études avec beaucoup d'enthousiasme et je les finis en les détestant. Non seulement cela ne m'apprit rien sur le boulot, mais cela m'en prit beaucoup...<br /><br />Je continuais quand même à dessiner à l'occasion, j'essayai la caricature un moment, puis je découvris Giger et il eut alors une grande influence sur moi. Mais les études me dégoûtaient toujours... Cependant, en pensant "que l'école soit horrible ne veut pas dire que le boulot soit aussi dégueulasse", je commençai mes stages dans des agences de publicité. Je travaillai comme graphiste pendant une paire d'années, et j'eus 22 ans et l'école était finie, quand je réalisai que ce n'était pas la profession que je souhaitais. A cette époque de ma vie, je m'occupais avec des boulots absolument absurdes, et je ne touchai même pas à un crayon pendant cette période.<br /><br />Puis, avec les personnages Marvel qui visitaient les cinémas à la fin des années 90, la publication de JdR et de romans de fantasy avec la série du Seigneur des Anneaux, l'industrie de la bande dessinée commença à relever la tête en Turquie (bien sûr je ne parle pas d'une production locale).<br /><br />Aussi, j'ai commencé à acheter de nouveau des bandes dessinées. Comme toutes les BD que j'achetais enfant étaient en noir et blanc, les pages en couleurs étaient une expérience entièrement nouvelle pour moi. J'étais particulièrement intéressé par le coloriage des livres Marvel et DC et j'entendis que certains d'entre eux étaient faits numériquement, mais je ne comprenais pas comment cela pouvait se faire.<br /><br />De toute manière, un jour que je cherchais sur la toile avec des soucis en tête concernant mon avenir, je suis tombé sur le site internet GfxArtist. En voyant la précision et la qualité des dessins sur le site, j'ai ressenti la même chose que lorsque j'avais 7 ans en voyant ma première couverture de l'album de conan.<br /><br />A ce moment, tous mes soucis et questionnements furent partis. Je savais à présent ce que je voulais faire pour le reste de ma vie. Ce fut ma prise de conscience. Avec les effets du Seigneur des Anneaux je me suis aussi intéressé aux romans de fantasy, je me suis mis à lire les livres de <a href="/jeu.jsp?id=2379">Dragonlance</a>, des <a href="/jeu.jsp?id=2642">Royaumes Oubliés</a>, en particulier la série de l'Elfe Noir de Salvatore.<br /><br />En tout cas, dans les parties de description sous le dessin sur internet, je vis un outil  qui s'appelait "tablette graphique", et je fis un peu de recherche à ce sujet. Bien sûr je n'avais pas l'argent pour en acheter une, et le chemin fut long avant de seulement penser à acheter de tels outils. Il a fallu que je réapprenne complètement à dessiner. Aussi, je me fis un calendrier et un programme d'études et je dessinai pendant un an, quittant rarement la maison.<br /><br />Cependant, je n'avais pas dessiné pendant des années et je manquais sérieusement de pratique. Pour dépasser cela, je pratiquai en non-stop et puis je fis mes premiers essais de coloriage, qui se finirent par de véritables cauchemars. Comme je n'avais pas de tablette, je devais travailler avec la souris, et bien que ce fut assez fatigant, j'appris beaucoup en travaillant avec. Je connaissais Photoshop suite à mes années de graphiste, mais dessiner était une toute autre utilisation du logiciel, aussi mes premiers essais étaient-ils abominables. Cependant, je savais que je m'améliorerais si je pratiquais plus, comme dans mon enfance, aussi je continuai à essayer. Avec l'argent que j'ai gagné de mon premier boulot en freelance, j'ai acheté un Intuos 2, et depuis j'ai travaillé professionnellement pendant trois ans. Je pense que laisser le graphisme de côté fut le meilleur choix que j'aie jamais fait. Mon seul regret est d'avoir pris la décision un peu trop tard. Parfois, je me sens vraiment furieux des années que j'ai gaspillées, mais je sais que d'être jeune signifie naturellement faire de mauvais choix. L'important c'est d'apprendre de ses erreurs et de ne pas les refaire. Maintant, je fais le boulot que j'aime et je pense que c'est la clé du bonheur et de la paix intérieure.<br /><br />Traduit (octobre 2009) d'après le <a href="http://www.theartofkerembeyit.com/theart.htm#/bio" target="_blank">site de l'auteur</a>, avec son aimable autorisation.<br /><br />Pour en savoir plus :<br />- <a href="http://kerembeyit.deviantart.com/" target="_blank">http://kerembeyit.deviantart.com/</a><br />- <a href="http://www.2dartistmag.com/artists/issue004_apr06/kerem_beyit_785478.pdf" target="_blank">http://www.2dartistmag.com/artists/issue004_apr06/kerem_beyit_785478.pdf</a><br />- <a href="http://www.imaginefx.com/02287754331334207221/kerem-beyit.html" target="_blank">http://www.imaginefx.com/02287754331334207221/kerem-beyit.html</a><br />- <a href="http://www.cgchannel.com/news/viewfeature.jsp?newsid=4690" target="_blank">http://www.cgchannel.com/news/viewfeature.jsp?newsid=4690</a><br />- <a href="http://www.3dtotal.com//team/interviews/Kerem_Beyit/kerem_beyit_01.php" target="_blank">http://www.3dtotal.com//team/interviews/Kerem_Beyit/kerem_beyit_01.php</a></p>"/>
</p>
</HtmlDiv>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id175" rendered="true" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Ouvrages Professionnels</h3>
<HtmlAjaxRepeat componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@71e8a89b" first="0" id="j_id177" rendered="true" rowIndex="-1" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@6649f7a3" rows="0" transient="false" var="arole">
<HtmlFragment id="j_id178" rendered="true" transient="false">
<a name="#{common.urlEncode(arole.valueSingular)}"/>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="f_" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlDataTable border="0" captionClass="" cellpadding="0" cellspacing="0" columns="-2147483648" componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@48e9022d" first="0" footerClass="" headerClass="" id="t_" rendered="true" rowClasses="altRichRow,altRow" rowIndex="0" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@3aacf315" rows="0" styleClass="results" transient="false" var="detail">
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="javax.faces.component.html.HtmlOutputText@7e9f1cd6" headerClass="" id="j_id180" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="half" transient="false" visible="true">
header
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id181" rendered="true" transient="false"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id182" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id183" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
<br/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id185" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Parution" headerClass="" id="j_id186" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="quarter taCenter" transient="false" visible="true">
header
Parution
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@29105e30" escape="true" id="j_id188" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Gamme" headerClass="" id="j_id189" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="quarter taCenter" transient="false" visible="true">
header
Gamme
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id191" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id192" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Editeur" headerClass="" id="j_id193" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="quarter taCenter" transient="false" visible="true">
header
Editeur
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id195" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id196" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlColumn>
</HtmlDataTable>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
</HtmlAjaxRepeat>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id197" rendered="false" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Jeux Amateurs</h3> <a name="#{common.urlEncode('Auteur amateur')}"/>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="f_indie" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlDataTable border="0" captionClass="" cellpadding="0" cellspacing="0" columns="-2147483648" componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@29e8c955" first="0" footerClass="" headerClass="" id="t_indie" rendered="true" rowClasses="altRichRow,altRow" rowIndex="0" rows="0" styleClass="results" transient="false" var="indie">
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="javax.faces.component.html.HtmlOutputText@7481a326" headerClass="" id="j_id199" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" transient="false" visible="true">
header
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id200" rendered="true" transient="false" value="Jeu"/>
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id201" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id202" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlColumn>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" header="Statut" headerClass="" id="j_id203" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" styleClass="taCenter quarter" transient="false" visible="true">
header
Statut
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id205" rendered="true" transient="false"/>
</HtmlColumn>
</HtmlDataTable>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id206" rendered="false" transient="false">
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <h3>Contacter cet auteur</h3> <p> Nous n'affichons ou ne diffusons pas les courriels des biographés. Toutefois, ceux qui le souhaitent peuvent recevoir des messages via ce formulaire. Le Grog ne garantit en aucune manière que l'auteur répondra, ou même lira, ce message. Ce dernier sera envoyé à l'adresse courriel dont nous disposons, qui peut être erronnée ou ne plus être lue. </p> <p> Merci de ne pas utiliser cette fonction de manière abusive ou irrespectueuse. En cas de problème, le Grog se réserve le droit de désactiver le profil d'un utilisateur contrevenant. Veillez bien, si vous le pouvez, à envoyer un message dans une langue qui peut être comprise par votre interlocuteur (bon nombre de nos biographés sont anglophones...) </p>
<HtmlPanelGrid border="-2147483648" columns="2" id="j_id208" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id209" rendered="true" transient="false" value="Objet de votre message :"/>
<HtmlInputText disabled="false" id="objet" immediate="false" localValueSet="false" maxlength="90" readonly="false" rendered="true" required="true" size="30" styleClass="field" transient="false" valid="true"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id210" rendered="true" transient="false" value="Contenu du message :"/>
<HtmlInputTextarea cols="40" disabled="false" id="contenu" immediate="false" localValueSet="false" readonly="false" rendered="true" required="false" rows="15" styleClass="field" transient="false" valid="true"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id211" rendered="true" transient="false" value=" "/>
<HtmlPanelGroup id="j_id212" rendered="true" transient="false">
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id213" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandButton action="#{authorMgr.sendEmail}" actionExpression="#{authorMgr.sendEmail}" disabled="false" id="j_id214" immediate="false" readonly="false" rendered="true" styleClass="lanceReq" transient="false" type="submit" value="Envoyer"/>
</HtmlForm>
</HtmlPanelGroup>
</HtmlPanelGrid>
</HtmlFragment>
<img src="/images/structure/vide.gif" class="sepTexte" alt=""/> <p>
<HtmlFragment id="j_id216" rendered="false" transient="false">
<em>Cette bio a été rédigée entre le 8 mai 2000 et le 8 mai 2009.</em>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id218" rendered="true" transient="false">
<em>Cette bio a été rédigée le 
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@727e78cc" escape="true" id="j_id220" rendered="true" transient="false" value="2009-09-01 21:23:00.0"/>
.</em>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id222" rendered="true" transient="false">
 <em>Dernière mise à jour le 
<HtmlOutputText converter="javax.faces.convert.DateTimeConverter@5934596d" escape="true" id="j_id224" rendered="true" transient="false" value="2010-04-19 11:03:39.0"/>
.</em>
</HtmlFragment>
</p>
<!-- Fin du contenu central pour une page normale --> </div>
</HtmlDiv>
<!-- Le corps de page (container) contient une barre de côté (sidebar) à droite) --> <div class="span-8 last colonne colDroite"> <!-- Barre de recherche en haut de la sidebar --> <div class="colPave"> <form action="/recherche.jsp" class="recherche" id="cse-search-box"> <a name="search" id="search"/>
<input type="text" id="request" name="q" title="Saisissez votre requête" onfocus="sRech(this)" onblur="eRech(this)" value="Recherche"/> <input type="hidden" name="cx" value="005586470283811719651:vzgkfrpk6ug"/> <input type="hidden" name="cof" value="FORID:11"/> <input type="hidden" name="ie" value="LATIN1"/> <a href="#" onclick="document.getElementById('cse-search-box').submit();return false;" class="btnSearch">Ok»</a>
</form> <!--script type="text/javascript" src="http://www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box"></script--> </div> <!-- Fin de la barre de recherche --> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <!-- Début de la barre latérale --> <div class="colPave">
<div class="colPave menuLateral">
<ul> <li><h6>Encyclopédie</h6></li> <li><a href="/jeux/">Jeux pros</a></li> <li><a href="/jeux-amateurs/">Jeux amateurs</a></li>
<HtmlFragment id="j_id233" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/systemes/">Systèmes de jeu</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/biographies/">Biographies</a></li> <li><a href="/editeurs/">Editeurs</a></li> <li><a href="/themes/">Index thématique</a></li> <li><a href="/chronologie/ouvrages">Historique des parutions</a></li> <li><a href="/chronologie/jeux">Chronologie</a></li> <li><a href="/wanted/ouvrages">Wanted - Ouvrages</a></li> <li><a href="/wanted/images">Wanted - Images</a></li>
<HtmlFragment id="j_id236" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id238" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Proposer une fiche" view="/deleg/contrib/intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id240" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id242" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Inscrire un jdra" view="/deleg/user/indie_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id244" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id246" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Décrire un système" view="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id248" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id250" immediate="false" includePageParams="true" propagation="default" rendered="true" transient="false" value="Fournir un scan" view="/deleg/user/submit_cover.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div>
<img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/>
<HtmlFragment id="j_id255" rendered="false" transient="false">
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id256" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" actionExpression="#{authorMgr.goToUpdate('author')}" disabled="false" id="j_id257" immediate="false" rendered="true" transient="false" value="Editer cette biographie">
<HtmlConversationPropagation id="j_id258" name="conversationPropagation" rendered="true" transient="false" type="begin" value="begin"/>
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id259" rendered="false" transient="false">
<p> Vous disposez de la délégation pour cette biographie. Il vous est donc possible de la mettre à jour en cliquant 
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id261" immediate="false" includePageParams="true" propagation="join" rendered="true" transient="false" view="/deleg/resp/edit_bio.jsp">
<UIParameter id="j_id262" name="id" rendered="true" transient="false" value="3860"/>
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id263" rendered="true" transient="false" value="ce lien"/>
</HtmlLink>
. </p>
</HtmlFragment>
<div align="center">
<HtmlGraphicImage id="j_id266" ismap="false" rendered="true" title="Un auteur, c'est chatouilleux" transient="false" url="/images/art/grognaute/guiliguili.png" value="/images/art/grognaute/guiliguili.png" width="250"/>
</div>
<HtmlFragment id="j_id268" rendered="true" transient="false">
<!-- Navigation History --> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/> <h3>Votre parcours</h3>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id270" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlDataTable border="0" captionClass="" cellpadding="0" cellspacing="0" columns="-2147483648" componentState="org.ajax4jsf.component.SequenceDataAdaptor$1@36f9917f" first="0" footer="org.richfaces.component.html.HtmlDatascroller@4f189c15" footerClass="colDroite" headerClass="" id="navHistory" rendered="true" rowIndex="0" rowKey="0" rowKeyConverter="javax.faces.convert.IntegerConverter@4ea13522" rows="1" styleClass="invisibleDroite" transient="false" var="navElement">
footer
<HtmlDatascroller ajaxSingle="true" align="center" boundaryControls="hide" bypassUpdates="false" fastControls="hide" fastStep="0" for="navHistory" id="j_id283" ignoreDupResponses="true" immediate="false" limitToList="false" maxPages="10" page="1" renderIfSinglePage="false" rendered="true" requestDelay="-2147483648" stepControls="show" timeout="-2147483648" transient="false"/>
<HtmlColumn breakBefore="false" colspan="-2147483648" filterEvent="onchange" filterExpression="false" footerClass="" headerClass="" id="j_id271" label="" rendered="true" rowspan="-2147483648" selfSorted="true" sortOrder="UNSORTED" sortable="true" transient="false" visible="true">
<div align="center">
<HtmlFragment id="j_id273" rendered="false" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id274" rendered="true" transient="false" value="/jeux/heirs-to-heresy/faith-fear-en">
<HtmlOutputText escape="true" id="j_id275" rendered="true" transient="false" value="Faith & Fear"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id276" rendered="true" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id277" rendered="true" transient="false" value="/jeux/heirs-to-heresy/faith-fear-en">
<HtmlGraphicImage id="j_id278" ismap="false" rendered="true" title="Faith & Fear" transient="false" url="/visuels/couvertures/vignettes/20071_s.jpg" value="/visuels/couvertures/vignettes/20071_s.jpg"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id279" rendered="false" transient="false">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id280" rendered="true" transient="false" value="/jeux/heirs-to-heresy/faith-fear-en">
<HtmlGraphicImage id="j_id281" ismap="false" rendered="true" title="Faith & Fear" transient="false" url="/visuels/couvertures/vignettes/20071_s.jpg" value="/visuels/couvertures/vignettes/20071_s.jpg" width="250px"/>
</HtmlOutputLink>
</HtmlFragment>
</div>
</HtmlColumn>
</HtmlDataTable>
</HtmlForm>
</HtmlFragment>
</div> <img src="/images/structure/vide.gif" alt="" class="sepColonne"/>
<p> <span class="st_facebook" displayText="Facebook"/> <span class="st_twitter" displayText="Tweet"/> <span class="st_sharethis" displayText="ShareThis"/> </p>
<!-- Fin de la barre latérale --> </div> </div> <!-- début pied de page --> <div class="span-24 first last navBas"> <a name="nav" id="nav"/> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Encyclopédie</h6></li> <li><a href="/jeux/">Jeux pros</a></li> <li><a href="/jeux-amateurs/">Jeux amateurs</a></li>
<HtmlFragment id="j_id288" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/systemes/">Systèmes de jeu</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/biographies/">Biographies</a></li> <li><a href="/editeurs/">Editeurs</a></li> <li><a href="/themes/">Index thématique</a></li> <li><a href="/chronologie/ouvrages">Historique des parutions</a></li> <li><a href="/chronologie/jeux">Chronologie</a></li> <li><a href="/wanted/ouvrages">Wanted - Ouvrages</a></li> <li><a href="/wanted/images">Wanted - Images</a></li>
<HtmlFragment id="j_id291" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id293" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Proposer une fiche" view="/deleg/contrib/intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id295" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id297" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Inscrire un jdra" view="/deleg/user/indie_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id299" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id301" immediate="false" includePageParams="true" propagation="begin" rendered="true" transient="false" value="Décrire un système" view="/deleg/contrib/sys_intro.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id303" rendered="false" transient="false">
<li>
<HtmlLink action=" disabled="false" id="j_id305" immediate="false" includePageParams="true" propagation="default" rendered="true" transient="false" value="Fournir un scan" view="/deleg/user/submit_cover.xhtml"/>
</li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Actualité</h6></li> <li><a href="/informations/site">Derniers ajouts</a></li> <li><a href="/informations/actualites/">Actualité du jdr</a></li> <li><a href="/planning">Planning des sorties</a></li> <li><a href="/informations/calendrier">Calendrier</a></li> <li><a href="/informations/syndication">Syndication</a></li>
<HtmlFragment id="j_id310" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/submit_news.jsp">Proposer une news</a></li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id312" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/submit_event.jsp">Inscrire un événement</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Editorial</h6></li> <li><a href="/editorial/rubriques/">Rubriques</a></li> <li><a href="/editorial/jeuxdumois">Editos</a></li> <li><a href="/editorial/grogdor">Grog d'Or</a></li> <li><a href="/questionnaires/">Concours et Sondages</a></li> <li><a href="/editorial/mj">MJ à travers les jeux</a></li> <li><a href="/editorial/perles">Les perles du jdr</a></li> <li><a href="/editorial/critiques-exterieures">Critiques extérieures</a></li> <li><a href="/art">Art of Grog</a></li>
<HtmlFragment id="j_id317" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/contrib/submit_article.jsp">Proposer un article</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Grog</h6></li> <li><a href="/grog/mission">Mission</a></li>
<HtmlFragment id="j_id322" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/admin/stats.jsp">Contributions</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/grog/equipage">Section de l'équipage</a></li> <li><a href="/grog/moteurs">Section des moteurs</a></li> <li><a href="/grog/juridique">Section juridique</a></li> <li><a href="/grog/hebdo/">Journal de Bord</a></li>
<HtmlFragment id="j_id325" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/contrib/briefing.jsp">Salle de briefing</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/grog/statistiques">Statistiques</a></li> <li><a href="/grog/presse">Salle de presse</a></li> <li><a href="/grog/partenaires">Ambassades</a></li> <li><a href="/grog/soutenir">Soutenir le Grog</a></li> <li><a href="/grog/faq">Foire Aux Questions</a></li> <li><a href="/grog/le-saviez-vous">Le saviez-vous ?</a></li> <li>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id328" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{common.contact}" actionExpression="#{common.contact}" disabled="false" id="j_id329" immediate="false" rendered="true" transient="false">
Contact
</HtmlCommandLink>
</HtmlForm>
</li>
<HtmlFragment id="j_id332" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/admin/home.jsp">Passerelle</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<ul> <li><h6>Profil</h6></li>
<HtmlFragment id="j_id337" rendered="true" transient="false">
<li>
<HtmlForm enctype="application/x-www-form-urlencoded" id="j_id339" prependId="true" rendered="true" submitted="false" transient="false">
<HtmlCommandLink action="#{common.login}" actionExpression="#{common.login}" disabled="false" id="j_id340" immediate="false" rendered="true" transient="false" value="Identification"/>
</HtmlForm>
</li>
</HtmlFragment>
<HtmlFragment id="j_id342" rendered="false" transient="false">
<li><a href="#{loggedUser.traceable.urlRewrite}">Profil public</a></li> <li><a href="/deleg/user/profile.jsp">Paramètres</a></li>
<HtmlFragment id="j_id344" rendered="false" transient="false">
<li><a href="/deleg/user/manage.jsp">Délégations</a></li>
</HtmlFragment>
<li><a href="/deleg/user/password.jsp">Changer de mot de passe</a></li> <li><a href="/deleg/user/import_critics.jsp">Import des anciennes critiques</a></li>
</HtmlFragment>
</ul>
</div> <div class="blocNavBas">
<HtmlOutputLink disabled="false" id="j_id349" rendered="true" title="English presentation" transient="false" value="/grog/mission_us">
<img src="/images/structure/en.png" alt="" title="English presentation" width="16" height="11" border="0"/>
</HtmlOutputLink>
</div> </div> <!-- fin pied de page --> </div> <!-- fin document --> </body> </html>
</AjaxViewRoot>

+ Scoped Variables

Request Parameters
NameValue
url/biographies/kerem-beyit
Request Attributes
NameValue
ajaxContextorg.ajax4jsf.context.AjaxContextImpl@35a5f2aa
navElementorg.roliste.action.user.NavigationElement@d1b52972
urlConverterorg.roliste.util.UrlConverter@13a63d30
Session Attributes
NameValue
commonorg.roliste.action.CommonMgr@4f2dff08
feedReaderorg.roliste.syndic.reader.FeedReader@445e3acc
loggedUserID_UTILISATEUR=null LOGIN_UTILISATEUR=null EMAIL_UTILISATEUR=null PRENOM_UTILISATEUR=null NOM_UTILISATEUR=null PSEUDO_UTILISATEUR=null
userNavigationMgrorg.roliste.action.user.UserNavigationMgr@3110f40
Application Attributes
NameValue
hibernateSessionFactoryorg.jboss.seam.persistence.HibernateSessionFactory@7885c603
Apr 30, 2025 1:43:11 PM - Generated by Facelets